ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=Nová verze
ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=Datum vydání
Label_GameDriver_Scan.caption=Obnovit
Label_GameDriver_Goto.caption=Přejít na stránku stažení
Label_os.caption=Operační systém :
Label_cpu.caption=CPU :
Label_ram.caption=RAM :
Label_display.caption=Grafická karta :
Ignore1.caption=Seznam vyjmutých
Label_essential_Des.caption=Herní vylepšení Vám pomůže stáhnout nebo aktualizovat nezbytné herní nástroje. Pokud je nechcete, klikněte na ně a zvolte "Seznam vyjmutých".
cxListView_tweaks.Columns[1].caption=Stará hodnota
cxListView_tweaks.Columns[2].caption=Nová hodnota
cxListView_tweaks.Columns[3].caption=Popis
cxListview_tweaks_pre.columns[0].caption=Položka
cxListview_tweaks_pre.columns[1].caption=Klíč
cxListview_tweaks_pre.columns[2].caption=Stará hodnota
cxListview_tweaks_pre.columns[3].caption=Nová hodnota
[GB_AboutForm]
caption=O programu
Button_OK.caption=OK
Label_Acknowledge.caption=Následujícím lidem děkujeme za jejich příspěvek k vývoji:
Label_warning.caption=VAROVÁNÍ: Tento počítačový program je chráněn zákony a mezinárodními dohodami. Autorská práva(C) 2005-2011 IObit. Všechna práva vyhrazena.
[GB_OptionsForm]
Label_sec_MainIntf.caption=Obecné
RadioButton_Launchup.caption=Zkontrolovat aktualizace při spuštění
RadioButton_Scheduleup.caption=Provést kontrolu aktualizací podle plánu
Button_changeschedule.caption=Změnit plán
GroupBox_Schedule.caption=Plánovač
Label_sec_autoup.caption=Autoaktualizace
Label_sec_startup.caption=Nastavení spouštění
CheckBox_Startup.caption=Spustit se spuštěním Windows
CheckBox_CloseToTray.caption=Minimalizovat do systray při zavření programu
Label_ignore_essdes.caption=Položky v seznamu níže nezobrazovat v Herním vylepšení.
Button_Ign_ess_remove.caption=Odebrat
Label_sec_box.caption=Nastavení Gameboxu
CheckBox_showbox.caption=Zobrazit Gamebox
CheckBox_AutoRecover.caption=Automaticky přepnout zpět do Normálního režimu po ukončení všech her
Label_transp.caption=Průhlednost:
OptionsForm.caption=Možnosti
TreeView1.items[0].caption=Obecná nastavení
TreeView1.items[1].caption=Nastavení stahování
TreeView1.items[2].caption=Nastavení Gameboxu
TreeView1.items[3].caption=Aktualizace
TreeView1.items[4].caption=Seznam vyjmutých
Label_sec_srv.caption=Vlastní nastavení služeb
Label_sec_General.caption=Obecné
Checkbox_automin.caption=Minimalizovat do systray po přepnutí do Herního režimu
Label_Countdown.caption=Minimalizovat po uplynutí:
Label_sec_adv.caption=Pro zprávu
Listview_Advice.items[0].caption=Skrýt počet nadbytečných služeb
Listview_Advice.items[1].caption=Skrýt počet nových aktualizací ovladačů
Listview_Advice.items[2].caption=Skrýt počet nových Herních vylepšení
Listview_Advice.items[3].caption=Skrýt výsledek kontroly Optimalizace
Checkbox_ShowAd.caption=Skrýt novinky a reklamní sdělení
Label_sec_down.caption=Adresář pro stahování
Label_sec_proxy.caption=Proxy
Button_select.caption=Procházet
CheckBox_Proxy.caption=Povolit proxy
Label_host.caption=Host:
Label_port.caption=Port:
Label_username.caption=Uživatel:
Label_password.caption=Heslo:
Label_sec_essentials.caption=Herní vylepšení
Label_sec_boxGer.caption=Obecné
Label_sec_boxapper.caption=Vzhled
Button_edit.caption=Upravit
Button_OK.caption=OK
Button_Cancel.caption=Zavřít
Button_Apply.caption=Použít
[GB_M]
0=Kliknutím zvýšit výkon pro hry
1=Kliknutím obnovit výchozí nastavení
schedulefail=Vytvoření plánované úlohy se nezdařilo.
nodes=Bez popisu.
boostnormal=Game Booster přepíná do normálního režimu...
boostgame=Game Booster přepíná do herního režimu...
mainessential=%d Herních vylepšení není instalováno nebo jsou zastaralé.
notop=Váš systém nepodává nejvyšší výkon.
Firstboost=Herní režim dočasně vypíná nepotřebné služby a procesy na pozadí, vyčistí RAM a zintenzivní výkon procesoru.
Stopped=Zastaveno
next=Dále ->
go=Proveď!
Download=Stáhnout
CancelDownload=Zrušit stahování
EssDown=Stahuji (%s)
EssRem=%0:s zbývá, %1:s
EssWait=Vyčkávám na stažení
hours=hodin
minutes=minut
seconds=sekund
downloading=Stahuji
waitdown=Vyčkávám na stažení
canceled=Přerušeno
Downloadfinished=Stahování bylo dokončeno
selectprogram=Prosím, zvolte alespoň jednu položku.
promptcancel=Opravdu chcete zastavit všechna stahování?
selectgame=Prosím, zvolte hru nebo adresář k analýze
default=Výchozí
restore=Obnovit
selectfolder=Prosím, zvolte adresář, který chcete defragmentovat:
Unnecessaryservices=Nadbytečné služby
closeditems=Ukončené služby
Type=Typ
Status=Stav
Running=Spuštěno
Items=Položka
appclosed=%d aplikací ukončeno.
srvstopped=%d služeb zastaveno.
memreleased=%dMB RAM defragmentováno.
pwractived=Výkonové herní nastavení aktivováno.
terminate=Game Booster podporuje Windows XP a vyšší operační systémy!
editdes=Upravte si Váš seznam služeb [%s].
PowerPlan=Výkonové herní nastavení
PowerPlanDes=Výkonové herní nastavení GB aktivovat při přepnutí do Herního režimu.
selectpath=Zvolte umístění pro stažení souborů:
TeamSpeak=TeamSpeak je přizpůsobivý, výkonný a nastavitelný software, který umožňuje komunikaci mezi uživateli Internetu.
Xfire=Xfire je nástroj, který automaticky sleduje, kdy a kde hráči hrají počítačové hry on-line a snadno nechá jejich přátele připojit, bez ohledu na typ hry, serverový prohlížeč nebo typ herní služby.
Steam=Steam je herní platforma se vším co hráč může chtít. Dovoluje všem uživatelům prohlížet všechny dostupné hry a stáhnout jejich dema, trailery nebo kompletní hru.
Ventrilo=Ventrilo je velice známý pro svou vynikající zvukovou kvalitu a zároveň nízké využití CPU, tím neomezuje běžný provoz počítače nebo výkon během hraní soutěžních on-line her.
nobackup=Nelze nalézt záložní soubor "%s".
nobackupres=Soubor byl smazán nebo Váš systém již podával Nevyšší výkon před vylepšením.
acerr=Chyba aktivace
invaLic=Neplatný licenční kód! Zopakujte.
unerr=Neznámá chyba!
acti=Aktivován
success=Game Booster Premium byl úspěšně aktivován!
newlic=Licenci nelze aktivovat. Prosím, zakupte novou!
licexp=Vaše předplacená licence již vypršela! Prosím, obnovte Vaši licenci a získejte všechny funkce a aktualizace.
maxpc=Licence byla aktivována pro maximální počet PC a již ji nelze použít. Prosím, zakupte licenci pro toto PC.
notcon=Nelze se připojit na náš server, zkontrolujte síťové/proxy nastavení a zkuste ověřit Vaši licenci později.
licmis=Chybí licenční soubor
licerr=Nelze otevřít licenční soubor
manypc=Instalováno na více počítačů
illegal=Nelegální licenční kód:
illegalpc=Licenční kód je nelegální pro tento PC:
reinstall=Licenční kód je nelegální. Prosím, reinstalujte program.
prem=Premium
gblic=Licence pro Game Booster
liccode=------------Licenční kód pro Game Booster------------
[GB_FormUserRegister]
LabelTitle1.Caption=Game Booster Premium
LabelTitle2.Caption=($9.99 USD)
LabelTitleDes.Caption=Zakoupením Game Booster Premium získáte plnou funkčnost programu.
LabelPrem.Caption=Co umí Premium:
LabelPremDes1.Caption=Umí rozšířenou službou odhalit a ušetřit více systémových prostředků
LabelPremDes2.Caption=Umožní Optimalizaci a tím získáte vyšší výkon pro Vaše hry
LabelPremDes3.Caption=Odstraní novinky a reklamní sdělení
LabelPremDes4.Caption=Vlastní sekce doporučení
LabelPremDes5.Caption=Přidává neomezený počet her do Gameboxu
LabelPremDes6.Caption=Bezplatná technická podpora
LabelPremDes7.Caption=Automatické aktualizace
LabelPremDes8.Caption=Podporuje další bezplatné produkty
Label2.Caption=Porovnat produkty
LabelAlpur.Caption=Již jste zakoupili Game Booster Premium?
LabelAlpurDes.Caption=Prosím, kopírujte a vložte Váš licenční kód do políčka níže. Kliknutím na Aktivovat odemknete všechny funkce.
3=Opravdu si přejete zrušit stahování aktualizací?
4=Prosím, restartujte Váš počítač pro dokončení aktualizace!
5=Restartovat později
6=Nelze se připojit na server, prosím zkuste později. Pokud máte ve Vašem PC nainstalován firewall, prosím, dočasně ho vypněte nebo IObit Updater připište na Seznam povolených.
7=Vlastníte nejnovější verzi. Nové aktualizace nejsou k dispozici.
8=Stahuji aktualizace
9=Dokončeno
10=zbývá
11=Aktualizace byly úspěšně staženy. Game Booster potřebuje restartovat Váš počítač. Klikněte na tlačítko "OK" pro restart programem.
